女继承者

第68届柏林国际电影节(2018)银熊奖最佳女演员及费比西奖（国际影评人联盟奖）获奖作品，马塞洛·马蒂内斯导演处女作。Chela和Chiquita是一对相处了很长时间的情侣。多年来，他们已经适应了各自固定的角色分配。外向的Chiquita负责管理他们共同的生活。另一方面，Chela不愿离开家，宁愿在她的画架前度过一天。经济上的窘迫是他们不得不售出一些继承来的家具，每一件都有非凡的纪念意义。当Chiquita因为负债而被送去监狱服刑时，Chela突然独自一人离开。她用她的老戴姆勒车为社区附近富裕的老妇人们提供出租车服务。在她作为司机的新角色中，她认识了这些老妇人中一个的女儿——年轻而富有活力的Angy。她们的相遇使常常处于被动位置的Chela走出了拘泥这自己的小天地，并帮助她重新发现自己的欲望。

　　◎译　　名　女继承者 / The Heiresses / 寂寞离航中(台)

　　◎片　　名　Las herederas

　　◎年　　代　2018

　　◎产　　地　巴拉圭 / 德国 / 乌拉圭 / 巴西 / 挪威 / 法国

　　◎类　　别　剧情 / 同性

　　◎语　　言　西班牙语 / 瓜拉尼语

　　◎上映日期　2018-02-16(柏林电影节) / 2018-04-05(巴拉圭)

　　◎IMDb评分　7.3/10 from 854 users

　　◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt7875464

　　◎豆瓣评分　7.6/10 from 146 users

　　◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27668245/

　　◎片　　长　95分钟

　　◎导　　演　马塞洛·马蒂内斯 Marcelo Martinessi

　　◎编　　剧　马塞洛·马蒂内斯 Marcelo Martinessi

　　◎主　　演　安娜·布伦 Ana Brun

　　Margarita Irun

　　Ana Ivanova

　　Nilda Gonzalez

　　María Martins

　　Alicia Guerra

　　Mecha Armele

　　Ana Banks

　　Beto Barsotti

　　Rossana Bellassai

　　海吉娜·杜阿尔奇 Regina Duarte

　　◎简　　介

　　Chela和Chiquita是一对相处了很长时间的同性情侣。多年来，她们已经适应了各自固定的角色分配。外向的Chiquita负责管理她们共同的生活;另一方面，Chela不愿离开家，宁愿在她的画架前度过一天。经济上的窘迫是她们不得不售出一些继承来的家具，而每一件都有非凡的纪念意义。当Chiquita因为负债而被送去监狱服刑时，Chela突然独自一人离开。她用她的老戴姆勒车为社区附近富裕的老妇人们提供出租车服务。在她作为司机的新角色中，她认识了这些老妇人中一个的女儿——年轻而富有活力的Angy。她们的相遇使常常处于被动位置的Chela走出了拘泥这自己的小天地，并帮助她重新发现自己的欲望。

　　◎获奖情况

　　第68届柏林国际电影节(2018)

　　金熊奖 最佳影片(提名) 马塞洛·马蒂内斯

　　银熊奖 最佳女演员 安娜·布伦

　　银熊奖 阿弗雷鲍尔奖

　　最佳处女作奖(提名) 马塞洛·马蒂内斯

　　费比西奖(国际影评人联盟奖) 竞赛单元最佳影片 马塞洛·马蒂内斯

　　亿万同人字幕组&橘里橘气译制组